En esta lección aprenderemos cómo usar correctamente los artículos a, an, the, en inglés con sus reglas y excepciones.
¿Qué es un artículo?
Un artículo es una palabra que se usa para modificar un sustantivo, que es una persona, lugar, objeto o idea. Técnicamente, un artículo es un adjetivo, que es cualquier palabra que modifica un sustantivo.
Tipos de Artículos en Inglés
Hay dos tipos diferentes de artículos: artículos definidos e indefinidos.
Artículos Indefinidos (A/AN)
Los ARTÍCULOS INDEFINIDOS son las palabras ‘A’ y ‘AN’ que se corresponden con los artículos UN, UNA, UNOS y UNAS en español. Estos «articles in english» siempre van delante del nombre o sustantivo que es una persona, lugar, objeto o idea NO ESPECÍFICA. Puede ser cualquier sustantivo. Por ejemplo:
- Un árbol – A tree
- Una naranja – An orange
En cada caso, el sustantivo no es específico, es decir, se puede tratar de cualquier árbol o de cualquier naranja. Ejemplos: Fuí al parque y me senté debajo de UN árbol. Fuí al supermercado y compré UNA naranja.
Se utilizará «A» o «AN» dependiendo de la letra con la que comience el nombre o sustantivo. Si el nombre comienza con consonante, se coloca «A». Si en cambio, el nombre comienza con vocal, se coloca «AN».
- Una mesa – A table – «Table» comienza con la letra «T» que es una consonante y por lo tanto, se coloca «A».
- Un elefante – An Elephant – «Elephant» comienza con la letra «E» que es una vocal y por lo tanto, se coloca «AN».
EXCEPCIONES:
Si el nombre o sustantivo que sigue al artículo comienza con una vocal, pero LA PRONUNCIAMOS como consonante, entonces usaremos «AN». Y viceversa.
Ejemplos:
Una sombrilla/paraguas – AN umbrella – La palabra «UMBRELLA» en inglés se pronuncia de tal modo que la U suena como vocal y por tanto cumple con la regla principal.
En cambio,
Una universidad – A university – La palabra «UNIVERSITY» en inglés se pronuncia de tal modo que la U suena como Y («yuniversity») y por tanto no cumple con la regla principal. Así, en vez de colocar el artículo «AN», se debe colocar el artículo «A» ya que el sonido de la «U» es de una consonante (Y) y no de la vocal propiamente dicha.
Otro ejemplo:
Una hora – An hour – La palabra «HOUR» en inglés se pronuncia de tal modo que la H sea muda como en español («auar») y por tanto cumple con la regla principal.
En cambio,
Un hospital – A hospital – La palabra «HOSPITAL» en inglés se pronuncia de tal modo que la H suena como J («jospital») y por tanto no cumple con la regla principal. Así, en vez de colocar el artículo «AN», se debe colocar el artículo «A» ya que el sonido de la «H» es de una consonante (J) y no de la H muda como sucedería en español.
- La excepción de la letra H – Hour
- La excepción de la letra U – University
- La excepción de la letra E – European
- La excepción de la letra O – One
Artículo Definido (Artículo Determinado THE)
El ARTÍCULO DEFINIDO es la palabra «THE» que se corresponde con los artículos EL, LA, LOS, LAS en español y se refiere directamente a un sustantivo ESPECÍFICO o grupos de sustantivos. Por ejemplo:
- el árbol de mi casa
- la naranja de mi cesta
Cada sustantivo es directo y específico. No se trata de cualquier árbol, sino del árbol de mi casa o no de cualquier naranja sino de la naranja de mi cesta.
REGLAS ADICIONALES PARA UTILIZAR EL ARTÍCULO THE:
- Utilización de sustantivos como adjetivos en una oración. Cuando nos referimos a un grupo de personas utilizando un adjetivo en vez de un nombre o sustantivo, utilizamos el artículo THE. Ejemplo:
- los ricos – the rich (en vez de «las personas ricas» – «rich people»)
- los enfermos – the sick (en vez de «las personas enfermas» – «sick people»)
Nombres de países
Algunos países llevan THE delante, si el nombre del país está en plural, contiene un adjetivo o incluye la preposición «of». Ejemplos:
- Los Estados Unidos de América – The United States of America (es un nombre de país que está en plural)
- Reino Unido – The United Kingdom (es un nombre de país que contiene un adjetivo (United)
- La República del Congo – The Republic of the Congo (es un nombre de país que contiene la preposición «of»)
Ríos, océanos, mares, grupos de montañas y grupos de islas
Todos ellos llevan THE. Ejemplo:
- El mar Mediterráneo – The Mediterranean Sea
- Las Islas Baleares – The Balearic Islands
Números ordinales
Los números ordinales usan THE. Ejemplo:
- La Segunda Guerra Mundial – The Second World War
- Sexto capítulo – The sixth chapter
Títulos de personas
Si se utilizan títulos para distinciones honoríficas, profesiones, etc. y no se utiliza el nombre o apellido, se utiliza THE. Ejemplo:
- El Presidente – The President
- La Reina – The Queen
Escuelas, universidades o instituciones
Si la escuela o universidad contiene la preposición «of» en el nombre, entonces se utiliza THE.
Ejemplo:
- La Universidad de Londres – The University of London
Ubicación física
Si nos referimos a una locación física, colocamos THE.
Ejemplo:
- La reunión es en la escuela – The meeting is at the school
Objetos únicos
Todos llevan THE.
Ejemplos:
- La Tierra – The Earth
- El cielo – The sky
- La raza humana – The human race
Referencia a una parte de un todo
Cuando nos referimos a la parte de un todo, se utiliza THE.
Ejemplos:
- Uno de los empleados – One of the employees
- Ninguno de los empleados – None of the employees
Superlativos
Cuando utilizamos superlativos, éstos siempre van precedidos del THE.
Ejemplo:
- Ella es la mejor – She is the best
- Él es el más alto – He is the tallest
Sin Artículo (X)
Sustantivos plurales
No llevan artículo delante.
Ejemplos:
| Singular | Plural |
|---|---|
| A cat is an animal | X Cats are X animals |
| I’m an optimist | We are X optimists |
| You are a good teacher | You are X good teachers |
| That is a red shirt | Those are X red pants |
Sustantivos incontables
No llevan artículo.
Ejemplos:
- Yo bebo agua – I drink water
- Me gusta el arroz – I like rice
Deportes
No llevan artículo.
Ejemplos:
- El fútbol es mi deporte favorito – Football is my favourite sport
- Yo juego al tenis – I play tennis
Continentes, ciudades, países, plazas o parques
No utilizan artículo salvo que estén en plural, contengan un adjetivo o lleven la preposición «of».
Ejemplos:
- Yo vivo en Ibiza – I live in Ibiza
- Me gusta Italia – I like Italy
Los días de la semana
No llevan artículo delante.
Ejemplos:
- No me gustan los lunes – I don’t like Mondays
- Te veo el viernes – See you (on) Friday
Adverbios temporales
Last/ next/ this/ every/ no llevan artículo.
Ejemplos:
- Te veo el próximo lunes – See you next Monday
- La semana pasada fui a Las Vegas – Last week I went to Las Vegas
Comidas
No llevan artículo delante.
Ejemplos:
- ¡La cena está lista! – Dinner is ready!
- El hotel sirve el desayuno a las 9 am – The hotel serves breakfast at 9am
Idiomas
No llevan artículo.
Ejemplos:
- Me gusta el italiano – I like Italian
- Ella habla muy bien el inglés – She speaks English very well
Números cardinales
No llevan artículo delante.
Ejemplos:
- Abran sus libros en la página cinco – Open your books on page five
- Por favor cambia al canal 6 – Please change to channel 6
Actividades Vs locaciones
Cuando nos referimos a una actividad que en inglés se utiliza para designar igualmente el nombre de un lugar, no se usa artículo. Ejemplos:
- Yo voy a clases a las 8am/ El estudiante tuvo problemas en encontrar la clase (el aula) – I go to class at 8am/ The student had trouble finding the class
- Yo voy a la escuela actualmente (yo estudio actualmente)/ La reunión es en la escuela – I go to school / The meeting is at the school
En ciertas expresiones con determinados sustantivos
No se utiliza artículo.
Ejemplo:
- Ve a la cama – Go to bed
- Ven luego del trabajo – Come after work
- ¿Vienes a casa? – Are you coming home?
- Tienes que estar en clases ahora – You have to be in class now
Utilización de la preposición «by» como medio de transporte
No lleva artículo.
Ejemplos:
- Yo voy al colegio en (el) autobús – I go to school by bus
- Nosotros llegamos en (el) taxi – We arrived by taxi